ястаралташ

ястаралташ

Г.: йӓстӓрӓлтӓш

-ам

возвр.

1. разгружаться, разгрузиться; выгружаться, выгрузиться, сгружаться, сгрузиться; сниматься (сняться), удаляться (удалиться) кем-л. откуда-л.

Тыге иктаж вич минутышто воз ястаралтеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Так примерно за пять минут воз разгружается.

Теве бункер гыч пырче, ялт шӧртньыла койын, Тыманмеш ястаралте у кузовыш вик. [/i]В. Исенеков.[/i] Вот из бункера зерно, будто золото, моментально разгрузилось прямо в новый кузов.

2. разгружаться, разгрузиться; выгружаться, выгрузиться; становиться (стать) кем-л. освобожденным от груза

А минут гыч амбар ястаралтын. [/i]М. Казаков.[/i] А через минуту амбар выгрузился.

3. опорожняться, опоражниваться, опорожниться, опорожниться; опрастываться, опростаться; освободившись от содержимого, становиться (стать) пустым, порожним

Чарка-влак йыҥгыртышт да тунамак ястаралтыч. [/i]В. Юксерн.[/i] Чарки зазвенели и тотчас же опорожнились.

Вашке тиде ате ястаралте. [/i]Н. Лекайн.[/i] Вскоре эта посуда опорожнилась.